年5月24日
星期四
鹏周刊通讯社
TheKoreanpeninsulahasonceagainlostitschanceofpeace
朝鲜半岛再次失去和平的机会
头条消息
特朗普宣布取消与金正恩的会晤
????德国总理默克尔访华????布基纳法索与中国台湾当局“断交”朝鲜举行丰溪里核试验场废弃仪式美国取消对中国参加环太军演的邀请国际要闻
特朗普以“致kim主席的一封信”，宣布取消美朝峰会。理由是朝鲜最近的“公开敌意”。白宫公布了信件原文。??中文翻译见文末。应中国总理李克强邀请，德国总理默克尔访问中国。图为中国总理与德国总理交谈。在中美英俄韩五国记者现场见证下，朝鲜举行丰溪里核试验场废弃仪式。中国外交部长王毅结束访问阿根廷回国途经华盛顿同美国国务卿蓬佩奥举行会晤。双方就中美关系及共同关心的问题深入交换意见。?韩联社快讯，就特朗普宣布取消“特金会”，韩国总统办公室表示，他们正在试图理解特朗普总统此封信的意图。
1.美国取消邀请中国参加环太军演。
2.印度再次试射超音速导弹“布拉莫斯”。
3.朝鲜对曾在年至年进行过5次核试验的丰溪里核试验场二号坑道以及其他两条可用于核试验的坑道进行了爆破，并炸毁了观测所、警备部队营房等十多处地面附属设施，宣布相关爆破和拆除活动取得成功。
4.“中毒”俄罗斯前特工女儿发声明：一觉醒来发现被下毒，能活下来“太幸运”。
5.朝鲜外务省副相崔善姬表示，对美国副总统彭斯此前称“朝鲜可能重蹈利比亚的覆辙”“反朝军事选项从未被排除过”“美国所希望的就是彻底、可验证且不可逆的无核化”等言论感到惊讶。她说，朝鲜从未向美国请求对话，美国若不愿同朝鲜进行对话，朝鲜就不会挽留美国。如果美国官员继续发出类似言论，朝鲜将不得不重新考虑朝美领导人会晤问题。
国内要闻
习近平主席会见来华访问的德国总理默克尔李克强总理在人民大会堂东门外广场主持仪式，欢迎德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔第十一次访华。欢迎仪式结束后，两国总理举行会谈并共同会见记者。默克尔此次访华主要就中德关系、中欧关系以及共同关心的国际、地区热点问题与中国领导人深入交换意见，除北京外，默克尔还将到访深圳，考察德国企业在华投资兴业情况。外交部发言人陆慷就布基纳法索与台湾“断交”表示：我们注意到布基纳法索政府发表声明，决定同台湾断绝所谓“外交”关系，中方对此表示赞赏，中方期待布基纳法索早日回到中非友好的大家庭中。1.李克强总理与德国总理默克尔举行会谈时表示，在当前国际形势错综复杂、世界经济出现复苏的背景下，中德双方共同主张维护多边主义和自由贸易规则，推动贸易投资自由化便利化，双方将以更加开放包容的心态进行双向投资。默克尔表示，德方反对贸易保护主义，维护自由贸易规则，在这一点上我们与中方意见完全一致。德中合作将为世界和多边秩序作出积极贡献。2.国务院副总理、中欧经贸高层对话中方主席刘鹤应约与欧委会副主席、对话欧方主席卡泰宁通话。双方同意尽快举行第七次中欧经贸高层对话。3.布基纳法索与台湾“断交”，台湾“友邦”降至18个。4.由于一个月内已有2个“友邦”与台湾“断交”，台湾地区“外交部长”吴钊燮表示已口头向蔡英文请辞。5.国防部就美方取消邀请中方参加环太军演发表谈话。中国国防部表示，中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方在自己的领土上开展建设活动，部署必要的防卫设施，是主权国家的正当权利，是坚定捍卫国家主权安全、维护地区和平稳定的必要举措，与“军事化”完全无关。美方无权对此说三道四。邀不邀请，都不可能改变中国为维护亚太地区和平与稳定发挥作用的意志，更不可能动摇中国坚定捍卫自身主权和安全利益的决心。特朗普致金正恩的信白宫
年5月24日
致朝鲜革命委员会委员长
金正恩阁下
平壤
亲爱的委员长：
我们非常感谢您在近日花费时间，与我们就峰会一事举行谈判。对您展现的精力和耐心，我们深表感激。这场原定于6月12日在新加坡举行的峰会，是我们双方都非常期待的。我们本来被告知的是，此次峰会是朝鲜先提议举行的，但这并不重要。我本来非常期待能在那里与您相见。
但是遗憾的是，鉴于您近日展现出的愤怒以及毫不掩饰的敌意，我认为在此时再举办这次已着手准备已久的峰会是不合时宜的。因此，我在此向您致信，新加坡峰会将不再举行。这对我们双方是好事，但对世界是损失。您说过朝鲜的核实力非常强大，但是我们的核威力更为威猛。但我向上帝祈祷，期望核武器永远也不要被动用。
我认为，我们两人此前已经有了很好的对话，而最终最为重要的，其实就是我们两人的对话。我期待着某一天能与您相见。与此同时，我要对您释放了在朝被关押的美国人质表示感谢，如今他们已经与家人团圆。这是一个善意之举，对此我深表感激。
如果对于这次峰会，您改变了主意，我请您一定不要犹豫，给我打电话或者写信。整个世界，尤其是朝鲜，失去了一次获得永久和平、繁荣复兴的机会。这次失去的机会将会构成历史一次痛苦的回忆。
真诚的
美国总统特朗普
END
周刊君赞赏